-
1 спасательный канат
safety rope, emergency exit tapeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > спасательный канат
-
2 спасательный канат
safety rope возд., ( для аварийного покидания воздушного судна на земле) emergency exit tapeАнгло-русский словарь технических терминов > спасательный канат
-
3 emergency exit tape
Англо-русский словарь по гражданской авиации > emergency exit tape
-
4 life rope
-
5 fune di salvataggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fune di salvataggio
-
6 mentőkötél
-
7 emergency exit
-
8 life rope
-
9 life rope
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > life rope
-
10 emergency exit tape
Англо-русский словарь технических терминов > emergency exit tape
-
11 safety rope
спасательный канат; предохранительный трос -
12 rope
rope nканатescape ropeканат аварийного покиданияlife ropeспасательный канатpassenger ropeспасательный бортовой канат для пассажировrope suspensionтросовая подвеска(на вертолете) safety ropeспасательный канат -
13 Bergetau
сущ.1) ВМФ. спасательный леер (трос)2) судостр. канат на спасательном судне, спасательный канат, спасательный леер -
14 Rettungsleine
сущ.1) общ. спасательный канат, спасательный леер, спасательный трос3) мор. (пожарная) спасательный линь4) воен. (пожарная) спасательная верёвка5) судостр. спасательный линь, страховой конец, предохранительный трос (дыхательного аппарата) -
15 life
life nсрок службыaircraft fatigue lifeусталостный ресурс воздушного суднаaircraft safe lifeбезопасный срок службы воздушного суднаaverage service lifeсредний срок службыcrew life supportсистема жизнеобеспечения экипажаdesign lifeрасчетный срок службыextend service lifeпродлевать срок службыfatigue lifeусталостный ресурсflying lifeсрок службы в часах налетаlife beltспасательный поясlife expectancyпредполагаемый срок службыlife jacketспасательный жилетlife lineпредохранительный тросlife preserverспасательный жилетlife raftsспасательные средстваlife ropeспасательный канатlife support systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) life until discardedсрок службы до списанияoperating lifeпродолжительность эксплуатацииoverhaul lifeсрок службы до капитального ремонтаserve out the service lifeвырабатывать срок службыservice lifeамортизационный срок службыservice life testиспытание на амортизационный ресурсshelf lifeсрок годности при хранении на складеspecified lifeназначенный ресурсstorage lifeсрок храненияthroughout the service lifeна протяжении всего срока службыuseful lifeэксплуатационный срок службыworking lifeдолговечность -
16 Rettungsseil
сущ.общ. спасательный канат, спасательный леер -
17 safety rope
1) Геология: предохранительный канат2) Воздухоплавание: предохранительный трос, спасательный канат -
18 safety rope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety rope
-
19 safety rope
-
20 emergency exit
1) Общая лексика: спасительная соломинка (в переносном сысле - thank you, Masha:) -)2) Авиация: спасательный канат3) Техника: запасной выход4) Строительство: эвакуационный выход5) Автомобильный термин: запасный выходной люк6) Архитектура: запасная дверь7) Горное дело: запасный выход (на случай аварии)8) Деловая лексика: аварийный выход9) Техника киносъёмки: запасный выход (АД)
См. также в других словарях:
Спасательный шкентель — 155. Спасательный шкентель Ндп. Шкентель с мусингами D. Rettungsschenkel Е. Life line F. Filin de sauvetage Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормоз* — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тормоз — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Морские суда — HMS Black Prince, пароход 1861 года Судно по определению военно морского словаря[1], плавсредство, используемое в качестве транспортного средства. Таким образом, плавучие причалы, понтоны и т. п. к судам не относятся. В общем случае под термином… … Википедия
Меркурий-Редстоун-4 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Liberty Bell 7 Ракета носитель Редстоун MRLV Стартовая площадка … Википедия
Шкентель — 1) стальной или растительный трос в бегучем такелаже, один из концов которого закреплен на рангоуте при помощи огона или коуша, либо заканчивается блоком или гаком. Используются для управления парусами, подъема грузов и в качестве различного рода … Морской словарь